Post Thumbnail
屏東縣政府推動墾丁商圈多語友善措施 「讓國際旅客看得懂台灣味」

 Line

WeChat

為提升恆春半島國際旅遊友善,屏東縣政府首度系統性推動商圈多語輔導措施,以墾丁商圈為示範商圈,協助餐飲業者優化外語溝通環境,讓國際旅客「看得懂菜單、吃得懂台灣味」,打造更友善的國際旅遊體驗。  

 屏東縣政府表示,隨著國際旅客逐步回流,語言不再只是服務細節,而是影響旅遊體驗與消費意願的重要關鍵。本次計畫以「示範先行、資源共享」為策略核心,精選墾丁商圈12家餐飲業者作為示範店家,提供日文、韓文專業菜單翻譯輔導,協助店家將原本僅有中文或簡易英文的菜單,升級為內容清楚、標價明確、外國旅客易於理解的多語版本,避免因語言或價格資訊不清造成消費疑慮。  

 除一對一示範輔導外,縣府亦同步製作「公版7國語言菜單參考模板」,涵蓋中文、美式英文、日文、韓文、印尼文、泰文及越南文等7種語言,提供墾丁商圈市集攤販及商圈業者自由參考使用,降低業者自行翻譯的門檻,擴大多語友善效益,讓政策資源能被更多店家實際運用。   

縣府交通旅遊處表示,本次多語輔導不僅是翻譯文字,更著重「讓外國旅客真正理解台灣料理文化」,在翻譯內容中兼顧料理特色、食材說明與文化脈絡,避免直譯造成誤解,讓國際旅客能透過菜單認識台灣在地風味,進一步提升消費信心與停留意願,未來也將持續結合大型觀光活動與商圈輔導政策,協助更多在地業者提升國際接待能力,共同打造屏東成為「對國際旅客友善、對在地產業有感」的觀光城市。  

 歡迎民眾持續關注鎖定屏東旅遊網(https://www.i-pingtung.com)最新資訊,屏東交通旅遊相關訊息請追蹤「屏東GO 好玩」與「屏東GO 交通」FB、IG 及Threads社群平台,並歡迎下載「屏東GO 好玩」、「屏東ㄟ公車」APP 掌握第一手活動訊息,提醒各位旅客入住時請選擇合法旅宿,讓您住得安心玩得開心。  

上一篇文章 | 下一篇文章
其他熱門新聞
感謝日商深耕高雄半世紀 市府「高雄同心日」 表揚7企業深化台日產業合作

感謝日商深耕高雄半世紀 市府「高雄同心日」 表揚7企業深化台日產業合作

2026/01/13

嘉義家扶中心表揚義工團隊共計投入1,227人次、累積服務時數達5,832.5小時展現驚人的扶幼能量

嘉義家扶中心表揚義工團隊共計投入1,227人次、累積服務時數達5,832.5小時展現驚人的扶幼能量

2026/01/11

翔鳳慈善關懷協會深耕在地獲肯定  生命樹獎助學金點亮希望

翔鳳慈善關懷協會深耕在地獲肯定 生命樹獎助學金點亮希望

2026/01/11

金屬中心攜手臺灣機械工業同業公會聚焦技術落地強化產業競爭力

金屬中心攜手臺灣機械工業同業公會聚焦技術落地強化產業競爭力

2026/01/12

「數位船員 航運平安」航港局優化評估制度與系統服務,全方位守護海域安全

「數位船員 航運平安」航港局優化評估制度與系統服務,全方位守護海域安全

2026/01/12

立委蔡易餘完成嘉義18鄉鎮市車隊掃街 展現全力衝刺的拚戰決心

立委蔡易餘完成嘉義18鄉鎮市車隊掃街 展現全力衝刺的拚戰決心

2026/01/11

2026離岸風電國際人才班開課!全台唯一 GWO 取證實戰,助青年零元轉職

2026離岸風電國際人才班開課!全台唯一 GWO 取證實戰,助青年零元轉職

2026/01/13

海保署啟動「一起看海:海洋知識無距離」公益贈書

海保署啟動「一起看海:海洋知識無距離」公益贈書

2026/01/13

3天18鄉鎮「山海祈福  全嘉大巡禮」!黃榮利背帶「過火」求加持 披「百福戰袍」拚初選民調

3天18鄉鎮「山海祈福 全嘉大巡禮」!黃榮利背帶「過火」求加持 披「百福戰袍」拚初選民調

2026/01/11

屏縣府前往泰國曼谷拓展國際觀光市場

屏縣府前往泰國曼谷拓展國際觀光市場

2026/01/11

原民會辦理首場「原住民保留地貸款信用保證業務」政策說明會

原民會辦理首場「原住民保留地貸款信用保證業務」政策說明會

2026/01/12

中鋼公司召開 115 年 2 月份月盤盤價會議

中鋼公司召開 115 年 2 月份月盤盤價會議

2026/01/12

詹順祥牧師分享轉型之路 打造「隨走隨傳」的教會

詹順祥牧師分享轉型之路 打造「隨走隨傳」的教會

2026/01/12

115年休耕轉作申報已經開始 籲請農友如期申報

115年休耕轉作申報已經開始 籲請農友如期申報

2026/01/11

海關與港警、移民署、海巡署及調查局聯手出擊,共同為邊境把關,遏止走私不法

海關與港警、移民署、海巡署及調查局聯手出擊,共同為邊境把關,遏止走私不法

2026/01/12

中油:11/12起汽、柴油價格各調降0.2元

中油:11/12起汽、柴油價格各調降0.2元

2026/01/11